Gweithio’n Ddwyieithog yn y Trydydd Sector

Nod

Nod yr hyfforddiant yma yw rhoi hyder a gwybodaeth i fudiadau ddatblygu’r defnydd o’r Gymraeg yn eu gweithleoedd ac yn eu gwasnaethau

Ar gyfer pwy?

• Rheolwyr a gweithwyr llinell flaen sy’n dymuno datblygu dwyieithrwydd eu mudiad   
• Swyddogion sydd yn gyfrifol am bolisi iaith eu mudiad
• Unigolion sydd eisiau gwybod mwy am arwyddocâd gweithredu’n ddwyieithog 

Cynnwys

Bydd hyfforddeion yn:

• Derbyn cylfwyniad i ymwybyddiaeth iaith sylfaenol
• Trafod manteision gweithredu’n ddwyieithog
• Edrych ar ddeddfwriaeth a pholisi cyhoeddus o safbwynt datblygu dwyieithrwydd
• Edrych ar brofiadau defnyddwyr gwasanaethau
• Derbyn gwybodaeth a thrafod dulliau ymarferol o gynyddu’r defnydd o’r Gymraeg yn y mudiad
• Adnabod heriau a datrys problemau
• Edrych ar esiamplau o arfer dda
• Cael y cyfle i rwydweithio dros baned 

Hyfforddwr

Siwan Tomos yw Cyfarwyddwr Addysg a Hyfforddiant IAITH. Daeth Siwan at IAITH ar ddiwedd 2011 gyda chefndir fel gweithiwr ieuenctid a chymuned. Siwan sy'n gyfrifol am brosiectau cynllunio iaith cymunedol y cwmni. Mae hefyd yn hyfforddwraig brofiadol ac wedi darparu hyfforddiant ymwybyddiaeth iaith i lu o fudiadau a sefydliadau yng Nghymru yn cynnwys Y Cynulliad Cenedlaethol, Cyngor Sir Ceredigion, Cynghorau Gwirfoddol Sirol, Opera Cenedlaethol Cymru a Bwrdd Iechyd Hywel Dda.

Mae Siwan hefyd yn cyfrannu at waith ymchwil a datblygu maes cymunedol IAITH: y ganolfan cynllunio iaith. siwan.tomos@iaith.eu

Mae Ffion Alun wedi gweithio gydag IAITH dros y tair blynedd diwethaf fel Swyddog Datblygu Estyn Llaw.  Mae’n hyfforddwraig fedrus ac mae ganddi gefndir yn y maes hyfforddi drwy ei gyrfa flaenorol gyda Grŵp Llandrillo Menai a Gyrfa Cymru.

Yn ei chyfnod gydag Estyn Llaw mae Ffion bod yn gweithio gyda nifer o grwpiau cymunedol ar draws Sir Conwy yn eu hannog i gymryd rhan mewn amryw o ymgynghoriadau.

Rhaglen